首页    服务产品    涉外专利服务

涉外专利服务

图片1

 

(1)对PCT申请的各种流程非常熟悉:递交PCT申请之后,我们会和客户确认是否做国家阶段申请,如客户希望去某些国家申请,我们会为客户遴选性价比高的合作代理所,并为客户争取到最优惠的国外所代理服务报价。此外,我们还可以为申请人推荐最合适的进入各个国家的方式。例如,对于欧洲,是直接欧洲统一专利申请,还是直接进行单个国家申请,对于美国,是PCT方式进入还是CA方式进入;欲加快授权,是采用提前处理,还是采用PPH方式等等,从而为企业省下很多不必要的花费。

 

(2)递交前的适应性修改:在为客户递交PCT申请前,如果是基于中国优先权申请递交,我方都会对PCT申请文件作出适应性修改,以使得PCT申请文件在进入各个国家时,更好地满足当地国家的法律要求。

 

 

针对不同的国家,进行说明如下:

(一)欧美

对于进入美国/欧洲/日韩的申请,我方代理师除了可提供高质量翻译以外,还会根据美国法律要求对申请文件进行适应性修改,以满足当地国家法律对权利要求项数、撰写方式、实质问题的要求。

流程工作方面,我方会根据案件的进入方式(巴黎公约途径还是PCT进入国家阶段途径)在系统里生成法定递交绝限。会按照申请文件的技术领域进行选所工作,请在专业领域有优势的外所进行报价并进行冲突检查。我方可按照客户要求进行外所推荐亦或是被授权直接负责选择外所,并请外所准备递交前的签字文件。指示外国递交前,我方会对申请文件的形式问题进行最后核查(包括摘要字数,申请文件中是否有中文,附图是否与标号的方向一致等问题),检查IDS文件(美国适用)以及签字文件,告知外所递交时间。

我方处理美国案件的优势主要体现在我方涉外代理师和流程人员非常熟悉美国专利商标局对申请文件的形式要求,并与很多顶尖美国所建立了战略合作关系,他们会对我方提供的申请文件进行递交前的初步修改或review,保证递交件能最大程度的保护权利人的权益。此外,对于美国申请,我方涉外流程人员对递交IDS有很强的意识,会在关键时段核查同族申请的审查情况,以最经济最有效的方式处理客户的美国申请。

对于欧洲申请,如果客户犹豫是先递交欧洲申请还是直接到目标国家进行递交,我方可以从进入国家数量、目标国家是否接受PCT直接进入以及费用等方面为申请人提供参考意见。欧洲申请花费时间比较长,我方的优势主要体现在我方代理师可以提供答复意见以及我方在合作所的选择上有很大余地,会在欧洲案件整个审查周期为客户有效地控制成本。

 

(二)日韩

我方在日韩两国申请的主要优势为:我方代理师可以直接准备日语和韩语的申请文件并能答复审查意见通知书,这大大降低了外所的代理费。而我方的涉外流程人员也会在系统中监视各种时限,及时告知并提醒客户各种官文的答复日期。

 

(三) 其他国家申请

我方涉外流程人员会根据国外申请的进入方式尽早准备相关文件,如委托书、转让和声明文件、优先权副本,并可以办理使馆的公证认证事宜。

在申请文件的翻译方面,我方会提前和各种语言的翻译公司及当地代理所确认翻译费用,以控制成本及保证翻译质量的标准来进行翻译文件的准备工作;而且,不同国家使用同一小语种的情况,我方也会保证翻译工作只发生一次。

在选择外所方面,我方会选择在技术领域有优势并且价格合理的事务所;我方在指示外所递交的同时,还会考虑同时递交哪些官文可以降低官方费用以及提前缴纳哪些费用会降低外所代理费。诸如此类,我方涉外流程人员会考虑案件的各种关联性,以保证客户的案件可以保质保量的递交。

申请维持阶段:我方涉外流程人员会在系统中设置各种法定时限对客户进行提醒,并且会关注同族案件的审查情况,及时向有要求的知识产权局递交同族申请的各种审查意见、检索报告、授权通知等文件。我方在此方面的优势为:国外流程人员有全面处理国外申请的能力以及我们的系统可以很好地起到监视时限的工作。

案件审查阶段:我方涉外代理师能够对审查意见提供答复意见,我方的合作所通常都是多年合作的战略型事务所,在质量和价格方面都能为我方的客户提供最好的服务。